Legal AI Engineer (Berlin or Leipzig)

Description Legartis is on a mission: to unlock legal work at scale. We set the standard for AI-powered contract work by offering a platform that changes how legal teams work, from drafting through negotiation to completion. We are now looking for the person who turns what customers actually need into what our AI actually does. Joining Legartis is not taking a job, you take ownership. We are a team of product builders and lawyers, who do not chase hype; we build substance. If you are a lawyer who builds, someone who has stopped waiting for better tools and started making them, this is your moment and your place. Send us your CV, a short note on why Legartis, and links to anything you have built or published. Your mission Most companies split this seat across three teams, and that split is exactly the problem. The person who hears the customer describe their workflow should be the person who writes the requirement, and the person who writes the requirement should be able to build the first version themselves. That is you. 1. You translate customer reality into engineering requirements — and into revenue. You sit in customer and expert calls alongside Sales, not as a note-taker but as the person who understands the legal work. In trials and hackathons you coach hands-on: the customer drives, you navigate, and they create the first "wow" moment themselves. When they say "that won't work for us" or "we'll build it ourselves", you answer with a concrete path (a workaround, a workf